コンテンツまでスキップ
  • 検索フィールドが空なので、候補はありません。

自分の表示言語を設定する(ブラウザ)

VUEVOの翻訳機能を使うときに、表示したい言語を選びます。
例えば日本語に設定すると、英語や中国語で話された言葉が日本語で表示されます。

併せて、話される言語を設定する(ブラウザ)をご覧ください。

1.表示言語の設定方法
2.対応している言語
3.注意事項

操作方法

1. 表示言語の設定方法

❶左側メニューの「設定」を開き、❷「表示言語」をクリックします。

 

❸設定したい言語を選び、

❹「変更する」をクリックします。

 

表示言語が変更され、発話が全て設定した言語で表示されます。
日本語以外を選択した場合は画面説明も英語になります。
※画面文言については、英語以外を選んだ場合も一律で英語で表示されます。

 

2.対応している言語

No. 認識言語 認識言語(日本語表示)
1 日本語 日本語
2 English(US) 英語(US)
3 中文(简化字) 中国語(簡体字)
4 Tiếng Việt ベトナム語
5 한국어 韓国語
6 Filipino フィリピノ語
7 Português ポルトガル語
8 नेपाली ネパール語
9 Bahasa Indonesia インドネシア語
10 Español スペイン語
11 中文(繁体字) 中国語(繁体字)
12 ไทย タイ語
13 မြန်မာ ミャンマー語
14 हिन्दी ヒンディー語
15 සිංහල シンハラ語
16 தமிழ் タミル語
17 ភាសាខ្មែរ クメール語
18 English(UK) 英語(UK)
19 Монгол хэл モンゴル語
20 Français フランス語
21 Bahasa Melayu マレーシア語
22 Русский ロシア語
23 Deutsch ドイツ語
24 Italiano イタリア語

日本での在留外国人数統計を参考に対応しています。

※認識言語の対応内容と同一です。

 

3. 注意事項

設定について
・現在はブラウザのみで設定が可能です。

会話中の表示について
・会話の途中から参加、または表示言語を変更した場合は、参加・変更以降の発言が翻訳対象です。遡っての変換はされません。

・翻訳後の文章は、編集や削除することができません。
例)表示言語を日本語に設定している場合は、英語で認識された発言を編集/削除できません。表示言語を英語に切り替えることで編集/削除可能です。

会話メモの表示について
・会話タイトル/要約機能は、会話参加者の表示言語でのみ翻訳されます。

例)会話参加者の表示言語:日本語、英語
会話終了後に中国語を選択したとしても中国語の要約は見ることができません。見ることができるのは日本語と英語のみとなります。

 

操作方法の説明は以上になります。